Para poder hacer attach a un contenedor y salir fácilmente usando la combinación Ctrl + P + Q se debe iniciar el contenedor con los parámetros ti y luego hacer el attach:

 

docker run -ti docker attach docker exec -it /bin/bash